老照片的日本记忆：清水寺

这是京都东山的清水寺大型木造舞台的精美照片。清水寺是北法相宗的总本山，最初是建造于798年，不过照片上的建筑是1633年所修建的。可以看到舞台上跪坐了一个人，似乎是在祈祷着什么。

清水寺的舞台由数百根柱子支撑。江户时代（1600-1867）时，人们相信，从高达13米的清水寺舞台上跳下若还能保住性命，那么就实现愿望。根据江户时代的记载，大约有234人从舞台上跳下，活下来的达到了85.4%。其中大部分是20多岁到30多岁的男性，不过也有12岁男孩或80岁男性的记录。附近门前町的居民多次要求寺院设置栅栏，然而还是未能防止人跳下。直到1872年明治政府公布法律禁止，跳下清水寺舞台的行为才逐渐消失。

建立清水寺的人时僧侣延镇，或许跳下舞台之举让他感到惊讶吧。相传延镇得到了神佛的启示，沿着木津川寻找泉水，发现了这里，他在位于现在东山的音羽山瀑布落下脚，778年建立了一个小祠堂。大约2年后，传说中的将军坂上田村麻吕（758-811年）前往此地猎鹿，原因是他的夫人怀有身孕，当时相传鹿血能减轻分娩的疼痛。延镇劝导说，杀鹿是错误的行为，于是将军为了补偿过错举行了仪式。坂上田村麻吕后来在清水寺建立中发挥了指导性的作用，由于位于音羽瀑布清水之畔，寺院得名“清水寺”。此后历经千年岁月，寺院原来的建筑多次在火灾中烧毁，现在存留下来的是1633年德川家光重建的建筑。

直到今天，音羽瀑布之水依旧从山上淙淙流下。现在分成了三个分流，参拜者能够用石樋引用从山间流下的清水。喝了左侧的水能变得聪明，喝了右侧的水能结下良缘，喝了中央的流水则能长生。不过将三条水流的水全喝下则什么也得不到。这是教导人们应有节制，贪欲愚不可及。

1994年，清水寺登陆教科文的世界文化遗产，属于“古都京都文化遗产（京都、宇治、大津）”的一部分。