中国の新年・春節の挨拶今日は中国の新年・春節の挨拶を紹介します! 日本語だと新年の挨拶といえば、 「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」 がほとんどだと思いますが、中国語にはもう少しバリエーションが多いです。 でも、まったく難しくはありませんよ。 【初級編】新年の挨拶・簡単3選! まずはこれを言っておけば絶対間違いない、万能の挨拶フレーズです。 xīn nián kuài lè 新年快乐! 新年おめでとう! この挨拶、なんで万能なのかといえば年末から使えるからです! まだ新年を迎える前の年末から新年が明けてからの春節期間中(10日間くらい)、ずーっと使えます。 2週間くらい「新年快乐」を言い続けていれば間違いないってことです(笑) 日本語に訳せば「新年おめでとう」なのですが、日本語の「よいお年を!」の意味も含まれているということになります。そういう意味で万能のキーフレーズ。 中国では、新年と前年を日本のように明確にけじめ・区切りをつけて考えず、日本語でいえば「年末年始」を「新年」と呼ぶような感覚があります。 xīn chūn kuài lè 新春快乐! 新春おめでとう! また、冒頭の二文字を「新春」に換えたこちらもよく使われるフレーズです。 |