清明踏春刚刚过去的清明(清明節「せいめいせつ」)3天小长假大家过得怎么样呢?虽说假期**天的突然降温让我们着实以为又回到冬天了(冬に逆戻り「ぎゃくもどり」のような寒さ)……可接下来的两天都是阳光高照的好天气(日和「ひより」),嗯嗯,这才是盼望很久的春天啦(待ちに待った春「まちにまったはる」)~~ 踏春出游定番一:赏花(花見「はなみ」) 春天百花开放,正是赏花好时节。尤其是樱花,不过人一多就不知道是赏花还是看人了,所以大家还是悠着点哈~~个人觉得其实油菜花(菜の花「なのはな」)也不错哦,金灿灿的一片,很辽阔也很有气势。 踏春出游定番二:摘草莓(イチゴ狩り「いちごかり」) 去近郊的草莓园自己动手享受农园乐趣,有玩还有吃,尤其是这次选择的草莓园不是按照所摘草莓份量来计算价钱(量り売り「はかりうり」),而是随便畅吃(食べ放題「たべほうだい」),哈哈,自己摘的草莓感觉特别好吃呢~~ 踏春出游定番三:登山(山登り「やまのぼり」) 利用假期,活动一下平时慵懒的身体,去爬爬山,呼吸呼吸新鲜空气也是不错的选择哦~虽然累了一点,可是当爬到山顶,眺望满眼的新绿(新緑を眺め「しんりょくをながめ」),那份畅快感可是平时无法感知的。 踏春出游定番四:放风筝(凧揚げ「たこあげ」) 如果实在是没办法出游至稍远的地方,那么在家附近的公园、空地上放放风筝也是不错的选择哦~~看着风筝越飞越高,在蓝天下飞舞,日常烦恼神马的真的都成为浮云了,呵呵~~ 好了,大家还有什么踏春好建议么?一年之计在于春,让我们好好享受这个春天吧~~ 最后的小问题就是,“充分享受春天”用日语该怎么说呢? 答案:春を満喫する「はるをまんきつする」充分享受春天
文章分类:
日/韩风俗人情
|